Wenn ich deine Beschreibung richtig interpretiere, ist alles korrekt.
Meistens ändert die Lok inzwischen automatisch die Fahrtrichtung, wenn man die nach dem Halt die Fahrstraße in die entgegengesetzte Richtung gestellt hat.

Einfach ausprobieren.

Früher gab es mal Download-Versionen der Stellwerke. Ich glaub da konnte man solche Voreinstellungen vornehmen.

Ist so etwas eigentlich noch möglich, oder ist das ganze inzwischen Technisch zu aufwendig geworden?

Gruß
Versionstar