Hallo habe mal eine XML Datei von Traunstein erstellt.
Nach dem Tipp von floflo funktioniert diese bei mir jetzt
DANKE
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<zza>
<bahnhoefe>
<bahnhof name="Traunstein" gleise="(1|1a|1b|2|3|4|5)" ende="(Gleis [1|1a|1b|2|3|4|5]*|Abstellung|Traunstein)"/>
</bahnhoefe>
<soundreplaces>
<replace find="Bad Bf">Badischer Bahnhof</replace>
<replace find="Hbf">Hauptbahnhof</replace>
<replace find="HB">Hauptbahnhof</replace>
<replace find="PB Kasseler Tor">Paderborn Kasseler Tor</replace>
<replace find="PB Schloß Neuhaus">Paderborn Schloss Neuhaus</replace>
<replace find="SDZ">Sonderzug</replace>
<replace find="ICE">Inter Zitty Express</replace>
<replace find="IC">Inter Zitty</replace>
<replace find="RE">Regional-Express</replace>
<replace find="EC">Euro-Zitty</replace>
<replace find="NWB">Nord West Bahn</replace>
<replace find="ERB">Euro-Bahn</replace>
<replace find="WFB">Westphalenbahn</replace>
<replace find="Hannover">Hannofer</replace>
<replace find="Kassel-Wilh.">Kassel-Wilhelmshöhe</replace>
<replace find="Havel">Hafel</replace>
<replace find="Szczecin Glowny">Stettin</replace>
<replace find="Warszawa Wschodnia">Warschau</replace>
<replace find="Koebenhavn H">Kopenhagen</replace>
<replace find="stadt">schdadt</replace>
<replace find="Halle(S)">Halle, Saale</replace>
<replace find="Eisenach">Eise-nach</replace>
<replace find="Poznan Glowny">Posen</replace>
<replace find="CNL">Zitty Neid Lein</replace>
<replace find="Dresden">Dreesden</replace>
<replace find="Westf">in Westphalen</replace>
</soundreplaces>
<rewrites>
<rewrite zug="^RB.*" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="München Hbf" ende="Salzburg Hbf">
<via>Freilassing</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RB.*" simstart="Salzburg Hbf" simende="Rosenheim" start="Salzburg Hbf" ende="München Hbf">
<via>Rosenheim</via>
<via>Grafing Bahnhof</via>
<via>München Ost</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RE.*" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="München Hbf" ende="Salzburg Hbf">
<via>Freilassing</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RE.*" simstart="Salzburg Hbf" simende="Rosenheim" start="Salzburg Hbf" ende="München Hbf">
<via>Rosenheim</via>
<via>Grafing Bahnhof</via>
<via>München Ost</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 274[6789][1579]" simstart="" simende="Waging" start="Traunstein" ende="Waging">
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 274[6789][1579]" simstart="Waging" simende="Waging" start="Traunstein" ende="Waging">
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 274[6789][0268]" simstart="Waging" simende="Gleis .*" start="Waging" ende="Traunstein">
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 27297" simstart="Mühldorf" simende="Gleis .*" start="Mühldorf" ende="Traunstein">
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 274[23456][24680]" simstart="" simende="Mühldorf" start="Traunstein" ende="Traunreut">
<via>Hörpolding</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 274[23456][24680]" simstart="Mühldorf" simende="Mühldorf" start="Traunstein" ende="Traunreut">
<via>Hörpolding</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 274[23456][13579]" simstart="Mühldorf" simende="Gleis .*" start="Traunreut" ende="Traunstein">
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 27[34][0189][13579]" simstart="" simende="Ruhpolding" start="Traunstein" ende="Ruhpolding">
<via>Siegsdorf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 27[34][0189][13579]" simstart="Ruhpolding" simende="Ruhpolding" start="Traunstein" ende="Ruhpolding">
<via>Siegsdorf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^RB 27[34][0189][02468]" simstart="Ruhpolding" simende="Gleis .*" start="Ruhpolding" ende="Traunstein">
</rewrite>
<rewrite zug="^IC 22.*" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Salzburg Hbf" ende="Karlsruhe Hbf">
<via>Rosenheim</via>
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^IC 22.*" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Karlsruhe Hbf" ende="Salzburg Hbf">
<via>Freilassing</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^IC 1916" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Salzburg Hbf" ende="Berlin Südkreuz">
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm Hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 390" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Linz Hbf" ende="Frankfurt Hbf">
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm Hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^OEC 111" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="München Hbf" ende="Klagenfurt Hbf">
<via>Salzburg Hbf</via>
<via>Bad Gastein</via>
<via>Villach Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^IC 2082" simstart="Freilasssing" simende="Rosenheim" start="Berchtesgaden Hbf" ende="Hamburg-Altona">
<via>Augsburg Hbf</via>
<via>Würzburg Hbf</via>
<via>Fulda</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 318" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Graz Hbf" ende="Frankfurt Hbf">
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm Hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 317" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Saarbrücken Hbf" ende="Graz Hbf">
<via>Salzburg Hbf</via>
<via>Bischofshofen</via>
<via>Leoben Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 114" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Klagenfurt Hbf" ende="Dortmund Hbf">
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm Hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^OEC 113" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Siegen" ende="Klagenfurt Hbf">
<via>Salzburg Hbf</via>
<via>Bischofshofen</via>
<via>Villach Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^OEC 112" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Klagenfurt Hbf" ende="Siegen">
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^IC 2083" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Hamburg-Altona" ende="Berchtesgaden Hbf">
<via>Freilassing</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 115" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Münster Hbf" ende="Klagenfurt Hbf">
<via>Salzburg Hbf</via>
<via>Bischofshofen</via>
<via>Villach Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 316" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Graz Hbf" ende="Saarbrücken Hbf">
<via>München Hbf</via>
<via>Ulm Hbf</via>
<via>Stuttgart Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 319" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Frankfurt Hbf" ende="Graz Hbf">
<via>Salzburg Hbf</via>
<via>Bischofshofen</via>
<via>Leoben Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^EC 117" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="Frankfurt Hbf" ende="Klagenfurt Hbf">
<via>Salzburg Hbf</via>
<via>Bischofshofen</via>
<via>Villach Hbf</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^OEC 110" simstart="Freilassing" simende="Rosenheim" start="Klagenfurt Hbf" ende="München Hbf">
<via>Rosenheim</via>
<via>München Ost</via>
</rewrite>
<rewrite zug="^IC 1865" simstart="Rosenheim" simende="Freilassing" start="München Hbf" ende="Salzburg Hbf">
<via>Freilassing</via>
</rewrite>
</rewrites>
</zza>