Region Tschechien
Verfasst: Fr Mär 19, 2010 10:57 pm
Gruppe Tschechien präsentiert voller Stolz ihr erstes Stellwerk:
Tým Česká republika prezentuje hrdě svůj první stavědlo:
Team Czech Republic proudly present there first signal box:
Ceské Budejovice
Viel Spaß beim spielen.
Bavte se při hraní.
Have fun while playing.
Auszug aus der deutschen Beschreibung:
Ceské Budejovice (deutsch Böhmisch Budweis) ist mit etwa 95.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen. Weltweit bekannt ist die Stadt vor allem wegen der Budweiser-Biermarken, welche sogar zwei Gleisanschlüsse besitzen (Pivo, deutsch: Bier).
Im Bahnhof treffen 5 Strecken aufeinander:
Die Strecke nach Praha (deutsch: Prag) über Veselí nad Lužnicí, die andere Strecke Richtung Norden verläuft über Divice nach Plzen (deutsch Pilsen), auch bekannt für sein Bier.
Die drei Strecken Richtung Süden führen über Ceské Velenice nach Wien, über Velesin nach Linz und über Ceský Krumlov nach Volary.
Tým Česká republika prezentuje hrdě svůj první stavědlo:
Team Czech Republic proudly present there first signal box:
Ceské Budejovice
Viel Spaß beim spielen.
Bavte se při hraní.
Have fun while playing.
Auszug aus der deutschen Beschreibung:
Ceské Budejovice (deutsch Böhmisch Budweis) ist mit etwa 95.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen. Weltweit bekannt ist die Stadt vor allem wegen der Budweiser-Biermarken, welche sogar zwei Gleisanschlüsse besitzen (Pivo, deutsch: Bier).
Im Bahnhof treffen 5 Strecken aufeinander:
Die Strecke nach Praha (deutsch: Prag) über Veselí nad Lužnicí, die andere Strecke Richtung Norden verläuft über Divice nach Plzen (deutsch Pilsen), auch bekannt für sein Bier.
Die drei Strecken Richtung Süden führen über Ceské Velenice nach Wien, über Velesin nach Linz und über Ceský Krumlov nach Volary.