berlin schöneweide

[calvi]

in berlin schöneweide gehen die Signale die nach bahnsteigen

[stg]

Moin,

in berlin schöneweide gehen die Signale die nach bahnsteigen

was will uns der Autor damit sagen?

Gruß
stg

[philippmuenchen]

Ich glaube er meint:
„In Berlin Schöneweide stehen die Signale zu nah an den Bahnsteigen“

So würde ich es zumindest übersetzen.

[Weichenverdreher]

kann es auch nicht sein den die sind dort so zahlreich vorhanden, ist ja schließlich die Berliner S-Bahn und mein Ehemaliges Wohnzimmer

[driverman]

Also was Calvi damit ausdrücken wollte weiß ich auch nicht, im Chat vorher wollte er irgendwas mit Weichen und man solle ihm helfen, leider war er aber auch da nicht in der Lage sein Problem so zu beschreiben das ihm irgendwer hätte helfen können. Das letzte was ich im Chat von ihm las war, das ihm das zu blöd sei...

[calvi]

alles gut das Problem hat sich gelöst